The way the helmsman put it, "Under black birds there surge white waves", that's just what he said. These words, they weren't anything remarkable, except that it was like he was making a pronouncement, is how they sounded. What I mean is that we found that curious, sInce it didn't fit his station.
か
ぢ
と
り
の
言
ふ
や
う
、
「
黒
鳥
の
も
と
に
白
き
浪
を
寄
す
」
と
ぞ
言
ふ
。
こ
の
言
葉
、
何
と
に
は
な
け
れ
ど
も
、
も
の
い
ふ
や
う
に
ぞ
聞
え
た
る
。
人
の
ほ
ど
に
合
は
ね
ば
、
と
が
む
る
な
り
。
8