abode, he (said), and writing a letter, put it in his care.
    "Neither in the waking world here by Mt. Utsu in Suruga, 
    Nor in my dreams, I see, is it the case that I encounter her."  

 

御 も と に と て 、 文 書 き て つ く 。     駿 河 な る 宇 津 の 山 辺 の う つ つ     に も 夢 に も 人 に あ は ぬ な り け り

5